中国よもやま話
中国の人達の名前、他
中国の人の姓名は、漢字3文字が圧倒的に多いようです。
一般的に、姓は1文字名は2文字ですが、姓に使われる漢字はおおむね決まっており、100文字から150文字くらいだと言われています。
因みに、中国(中華人民共和国)は56民族で構成されており、漢民族が80%位で後の20%は55の少数民族だそうです。
13億人と言われている中国人口、同姓同名は当然多いようです。
中国では結婚しても女性の姓は変わりません。子供が出来た場合その姓は父親の姓を付けるのが一般的ですが、何らかの事情で母親の姓を付ける場合もあるようです。
そのことで、ちょとしたトラブルも・・・。
研修生として来日している中国人の女の子が来日した恩師に、家族に届けてもらうためお金を預けた。家族の住む故郷は中国内陸部だったが、女の子の兄が上海に住んでいるので、その恩師は上海のホテルで女の子の兄にお金を渡すことにした。
恩師の帰国後、上海のホテルに訪ねてきたその兄に念のために恩師は身分証の提示を求めたが、身分証に記載された姓が女の子の姓と違っていた。
その恩師は困ってしまい・・・、結局その時はお金を渡さなかったそうです。後で確認が取れ、無事お金のやり取りは完了したようですが、中国の姓名は日本とはまた違った感覚があるようです。
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://umfmo.com/mt/mt-tb.cgi/21